Широкий круг вопросов

Ein перевод с немецкого на русский

Автор Felini, Фев. 22, 2024, 09:37

« назад - далее »

Felini

Как перевести ein с немецкого на русский? Простые правила перевода слова ein на русский язык


Dante


Ein Mann

 - "один мужчина". Здесь "ein" указывает на неопределенное количество, то есть одного мужчину.



Ein Buch

 - "одна книга". В этом случае "ein" указывает на неопределенное количество, но в единственном числе, то есть одну книгу.



Ein paar Leute

 - "несколько людей" или "пара людей". Здесь "ein" используется перед словом "paar" (пара), чтобы указать на неопределенное количество, но больше чем одно.



Ein Freund von mir

 - "один мой друг". В этом примере "ein" используется перед словом "Freund" (друг), чтобы указать на одного друга из числа моих друзей.



Ein Glas Wasser

 - "один стакан воды". Здесь "ein" указывает на неопределенное количество в единственном числе, то есть один стакан.





Таким образом, перевод слова "ein" зависит от контекста предложения и существительного, к которому оно относится.