Что означает neben на немецком? понимаем его значение. Как правильно перевести neben с немецкого на английский?

"neben" - это предлог на немецком языке, который обычно переводится как "рядом", "по соседству" или "вдоль", в зависимости от контекста. Этот предлог используется для указания на расположение одного объекта относительно другого.

Вот несколько примеров использования "neben" в предложениях на немецком языке

Предложение о местонахождении



English The supermarket is next to the bank.

German Der Supermarkt ist neben der Bank.

Перевод Супермаркет находится рядом с банком.





Указание на близость



English He sat beside his friend during the movie.

German Er saß neben seinem Freund während des Films.

Перевод Он сидел рядом со своим другом во время фильма.





Указание на прилегающую территорию



English They walked along the river.

German Sie gingen neben dem Fluss entlang.

Перевод Они гуляли вдоль реки.





Указание на параллельность



English The event occurred alongside the protest.

German Das Ereignis geschah neben dem Protest.

Перевод Событие произошло параллельно протесту.





Указание на сравнение



English She feels small next to her tall brother.

German Sie fühlt sich neben ihrem großen Bruder klein.

Перевод Рядом с её высоким братом она чувствует себя маленькой.







Это лишь небольшой набор примеров использования "neben" в различных контекстах на немецком языке. Важно помнить, что контекст играет ключевую роль в точном понимании значения слова "neben" и его перевода на английский или другие языки.

Что еще почитать:

• Шайсе перевод с немецкого на русский
• Engagieren перевод с немецкого
• Gehort перевод с немецкого
• Schultz перевод с немецкого
• Гут перевод с немецкого