Что означает klappen на немецком языке? Понимаем разные значения глагола klappen в немецком

"Klappen" - это глагол из немецкого языка, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них

Хлопать, шлепать, стучать

 Это может означать производить звук путем резкого движения чего-либо, обычно рукой или предметом, по поверхности. Например

"Она klappte дверью, уходя из комнаты" (Она захлопнула дверь, уходя из комнаты).

"Руки его klappten по столу в знак беспокойства" (Его руки стучали по столу в знак беспокойства).





Открывать, закрывать

 Это может означать медленное открывание или закрывание чего-либо, как двери, окна, крышки и т. д. Например

"Он klappte окно, чтобы проветрить комнату" (Он открыл окно, чтобы проветрить комнату).

"Они klappten крышку ящика и сунули туда свои вещи" (Они закрыли крышку ящика и положили туда свои вещи).





Удаваться, получаться

 Это может означать успешное выполнение какого-либо действия или задачи. Например

"У него klappet с экзаменом" (У него получилось на экзамене).

"Планы на вечер klappen" (Планы на вечер удались).





Ломаться, разваливаться

 Это может указывать на поломку или неудачу в чем-то. Например

"Компьютер klappte, когда я пытался запустить новую программу" (Компьютер сломался, когда я пытался запустить новую программу).

"Машина klappte прямо посреди дороги" (Машина сломалась прямо посреди дороги).





Складывать

 Это может относиться к акту складывания чего-либо. Например

"Он klappte свой пиджак и положил его в шкаф" (Он сложил свой пиджак и положил его в шкаф).







Обратите внимание, что перевод "klappen" зависит от контекста, в котором используется слово, и может иметь различные значения в разных ситуациях.

Продолжение подборки публикаций:

• Spazieren перевод с немецкого на русский
• Brauchen перевод с немецкого
• Belegen перевод с немецкого
• Freut mich перевод с немецкого
• Kranz перевод с немецкого