Широкий круг вопросов

Auch перевод с немецкого

Автор Felini, Фев. 27, 2024, 02:08

« назад - далее »

Felini

Что значит auch на русском? Как правильно перевести auch с немецкого на русский?


Капитан Джек


"Аuch" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами, в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Также, Тоже

 "Auch" может использоваться в значении "также" или "тоже", чтобы указать на сходство или добавить что-то к уже сказанному. Например

Я люблю футбол, а мой брат auch любит футбол. (Я люблю футбол, и мой брат тоже любит футбол.)





Даже

 Это значение указывает на степень или уровень чего-то, обычно в контексте удивления, усиления или эмоциональной окраски. Например

Er hat sich auch ein Auto gekauft. (Он даже купил себе машину.)





Также (вместе с этим)

 "Auch" может использоваться для добавления дополнительной информации или контекста. Например

Ich möchte auch einen Kaffee. (Я тоже хочу кофе.)





Даже и... тоже

 Иногда "auch" может переводиться как "даже" в сочетании с "и... тоже", чтобы выразить удивление или неожиданность. Например

Sie spricht auch Russisch, und er auch. (Она даже говорит по-русски, и он тоже.)







Таким образом, перевод слова "auch" будет зависеть от контекста, в котором оно используется в предложении.