Что означает klar на немецком? Как правильно перевести klar на русский?

Слово "klar" в немецком языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский разными способами в зависимости от контекста. Вот несколько наиболее распространённых значений этого слова и их перевод на русский язык с примерами

Ясный/Понятный



Пример "Das ist klar." (Это понятно.)

Пример "Es ist mir jetzt alles klar." (Теперь мне всё ясно.)





Готовый/Подготовленный



Пример "Bist du schon klar?" (Ты уже готов?)

Пример "Ich bin klar für die Präsentation." (Я готов к презентации.)





Чистый/Прозрачный



Пример "Das Wasser ist klar." (Вода чистая.)

Пример "Die Luft ist klar und frisch." (Воздух чистый и свежий.)





Уверенный/Без сомнений



Пример "Ich bin mir nicht ganz klar." (Я не уверен.)

Пример "Er war sich seiner Sache ganz klar." (Он был уверен в своём деле.)





Всё готово/Всё в порядке



Пример "Alles klar!" (Всё в порядке!)

Пример "Es ist alles klar für die Abfahrt." (Всё готово к отправлению.)





Конечно/Само собой разумеется



Пример "Das ist klar, dass ich dir helfen werde." (Конечно, я помогу тебе.)





Ясно/Ну конечно



Пример "Klar, das kannst du machen." (Да, ты можешь это сделать.)





Слышно/Понял



Пример "Klar, ich komme." (Понял, я иду.)







В каждом из этих контекстов перевод слова "klar" на русский может немного отличаться, поэтому важно учитывать контекст предложения для наиболее точного перевода.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Samstag перевод с немецкого на русский
• Zigel перевод с немецкого
• Advent перевод с немецкого
• Rechnung перевод с немецкого
• Перевод с немецкого das stimmt