Широкий круг вопросов

Faul перевод с немецкого

Автор 23RUS, Фев. 26, 2024, 20:07

« назад - далее »

23RUS

Что значит faul на немецком? Примеры использования слова faul на русском языке.


Elthins Horde


Слово "faul" происходит из немецкого языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Ленивый



Перевод

 Ленивый, бездельник.

Пример

 "Он сегодня такой faul, что даже не мог встать с кровати."





Гнилой



Перевод

 Гнилой, разложившийся.

Пример

 "После долгого времени влажности дерево стало faul и потеряло свою прочность."





Бракованный



Перевод

 Бракованный, испорченный.

Пример

 "Покупатель вернул товар обратно в магазин, утверждая, что он faul и не пригоден к использованию."





Животный запах



Перевод

 Животный, прогорклый запах.

Пример

 "Из старой пиццы исходил такой faul запах, что мы даже не смогли подойти к ней."





Слабый

 (в контексте ароматов, вкуса)

Перевод

 Слабый, нежный.

Пример

 "Этот чай имеет faulen вкус лимона, который деликатно ощущается на языке."







Важно учитывать контекст, в котором используется слово "faul", чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.