Широкий круг вопросов

Vernunftig перевод с немецкого

Автор Lemon, Фев. 23, 2024, 00:01

« назад - далее »

Lemon

Что означает слово vernunftig на немецком? Как правильно перевести vernunftig на русский?


23RUS


"Vernünftig" - это слово из немецкого языка, которое обычно переводится как "разумный" или "здравомыслящий" на русский. Это слово происходит от корня "Vernunft", что означает "разум" или "рассудок". Когда говорят о человеке как о "vernünftig", это означает, что он обладает способностью мыслить и принимать решения на основе разума, здравого смысла и логики.

Пример использования этого слова можно привести в контексте принятия решений. Например

"Он сделал vernünftige

 решение, выбрав карьеру, которая соответствует его навыкам и интересам, вместо того, чтобы следовать трендам."

В данном контексте, использование "vernünftig" подчеркивает, что принятое решение было обдуманным, рациональным и основанным на здравом смысле.