Что означает kommen на русском? Как перевести kommen с немецкого языка?

Перевод слова "kommen" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется, так как это многозначное слово. Вот несколько возможных переводов в зависимости от контекста

Глагол "kommen" в значении "приходить" или "приезжать"



Пример "Ich komme aus Deutschland." (Я приезжаю из Германии.)



Глагол "kommen" в значении "получить" или "доставить"



Пример "Das Paket kommt heute an." (Посылка прибудет сегодня.)



Глагол "kommen" в значении "появляться" или "возникать"



Пример "Ein Problem kommt oft unerwartet." (Проблема часто возникает неожиданно.)



Глагол "kommen" в значении "подходить" или "присоединяться"



Пример "Kommst du mit uns ins Kino?" (Ты пойдешь с нами в кино?)



Фразовый глагол "ankommen" в значении "прибывать" или "достигать"



Пример "Wir kommen morgen in Berlin an." (Мы прибудем в Берлин завтра.)



Фразовый глагол "dazukommen" в значении "присоединиться" или "прибавиться"



Пример "Kann ich zu euch dazukommen?" (Могу ли я к вам присоединиться?)



Фразовый глагол "vorkommen" в значении "случаться" или "происходить"



Пример "Solche Probleme kommen selten vor." (Такие проблемы случаются редко.)



Фразовый глагол "herauskommen" в значении "выходить" или "выясняться"



Пример "Es ist wichtig, dass die Wahrheit herauskommt." (Важно, чтобы правда выяснилась.)





Вот некоторые примеры перевода глагола "kommen" с немецкого на русский. Как видите, контекст играет важную роль в определении правильного перевода.

Что еще почитать:

• Einladung перевод с немецкого
• Draht перевод с немецкого
• Weichspulen перевод с немецкого
• Кайзер перевод с немецкого
• Кранц перевод с немецкого на русский