Что означает rechnen на немецком языке? Как правильно перевести rechnen с немецкого на русский?

"Rechnen" - это глагол на немецком языке, который переводится на русский как "считать" или "рассчитывать". Этот термин используется в различных контекстах и может иметь несколько значений в зависимости от ситуации.

Считать числа


В самом простом смысле "rechnen" означает выполнять арифметические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление. Например

Ich rechne 2 plus 2 und bekomme 4. (Я считаю 2 плюс 2 и получаю 4.)





Расчеты или вычисления


Этот глагол также может относиться к более сложным математическим операциям или расчетам в контексте финансов, науки и техники.

Er rechnet die Steuern für das nächste Jahr aus. (Он рассчитывает налоги на следующий год.)

Die Ingenieure rechnen die Belastung auf die Brücke aus. (Инженеры рассчитывают нагрузку на мост.)





Ожидания или предположения


В разговорной речи "rechnen" может использоваться для выражения ожидания или предположения

Ich hätte nicht damit gerechnet, dass er heute kommt. (Я не ожидал, что он придет сегодня.)

Sie rechnete nicht damit, dass sie den Wettbewerb gewinnen würde. (Она не рассчитывала на то, что выиграет конкурс.)





Рассмотрение или учет


В некоторых контекстах "rechnen" может означать учитывать что-то или принимать в расчет

Bei der Planung müssen wir mit schlechtem Wetter rechnen. (При планировании мы должны учитывать плохую погоду.)

Die Firma rechnet mit einem Anstieg der Kosten. (Компания рассчитывает на повышение затрат.)







В целом, "rechnen" является многофункциональным глаголом, который может использоваться в различных контекстах для обозначения математических операций, расчетов, предположений или учета различных факторов.

Ещё подборка интересных статей:

• Fest перевод с немецкого на русский
• Werk перевод с немецкого
• Немецкие цифры с переводом
• Vorlaufig перевод с немецкого
• Kugel перевод с немецкого