Широкий круг вопросов

Крюгер перевод с немецкого

Автор Яичница с беконом, Фев. 26, 2024, 20:32

« назад - далее »

Яичница с беконом

Что такое крюгер на немецком? Понимание перевода слова крюгер с немецкого языка


Doomwind


Перевод "Крюгер" с немецкого языка может иметь различные значения, в зависимости от контекста. "Крюгер" может быть фамилией, названием, термином или даже произведением искусства. Давайте рассмотрим несколько возможных вариантов перевода этого слова.

Крюгер как фамилия


В этом контексте "Крюгер" будет переведено как "Krüger". Например

Петер Крюгер – Peter Krüger.

Семья Крюгер – die Familie Krüger.





Крюгер как название


Если "Крюгер" является названием компании, местности или другого объекта, то перевод будет зависеть от конкретного контекста. Например

Крюгер-Национальный Парк – Kruger National Park.

Крюгер ГмбХ – Krüger GmbH.





Крюгер как термин


В некоторых случаях "Крюгер" может быть термином, имеющим специфический смысл. Например

Крюгер – тип человека, склонного к самолюбованию и высокомерию.





Крюгер как произведение искусства


Если "Крюгер" относится к какому-либо произведению искусства, например, к книге, фильму или картине, перевод будет зависеть от названия этого произведения. Например

"Встреча с Крюгером" – "Meeting Krüger".







Пример перевода
Вот пример перевода фразы "Мы посетили Крюгер-Национальный Парк" на английский язык
"We visited Kruger National Park."

В данном примере "Крюгер-Национальный Парк" сохраняет свое название, так как это название конкретного национального парка в Южной Африке, и переводится без изменений на английский язык.