Что означает anrede на немецком? Как правильно перевести anrede на русский?

Слово "Anrede" на немецком языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Однако, в общем смысле, "Anrede" переводится как "обращение" или "приветствие" на русский. Этот термин используется для обозначения формального или неформального обращения к человеку при начале разговора или письма.

Пример использования этого слова в предложении

Формальное обращение
"Sehr geehrter Herr Schmidt,
vielen Dank für Ihre Anrede in Ihrem letzten Brief. Ich habe Ihre Fragen zur Projektplanung sorgfältig geprüft und..."
(Уважаемый господин Шмидт,
большое спасибо за ваше обращение в вашем последнем письме. Я внимательно рассмотрел ваши вопросы по планированию проекта и...)



Неформальное обращение
"Liebe Anna,
ich hoffe, es geht dir gut. Deine Anrede hat mich sehr gefreut. Es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben..."
(Дорогая Анна,
надеюсь, у тебя всё хорошо. Твоё приветствие меня очень порадовало. Давно мы не виделись...)





В обоих примерах слово "Anrede" используется для обозначения того, каким образом человек обращается к другому лицу при начале коммуникации.

Читайте также:

• Verabredung перевод с немецкого
• Варум перевод с немецкого
• Sportmuffel перевод с немецкого
• Na und перевод с немецкого
• Wurstchen перевод с немецкого