Широкий круг вопросов

Кугельшрайбер перевод с немецкого на русский

Автор обиженная дождем, Фев. 22, 2024, 11:06

« назад - далее »

обиженная дождем

Что означает кугельшрайбер? простой перевод с немецкого на русский. Шариковая ручка по-немецки: как правильно перевести kugelschreiber


Дымка_К


Кугельшрайбер (Kugelschreiber) - это немецкое слово, которое буквально переводится как "шариковая ручка" на русском языке. Это устройство для письма, которое использует шарик, находящийся в конце металлической или пластиковой трубки, чтобы распределять чернила и создавать маркировку на поверхности бумаги или других материалов.

Строение кугельшрайбера включает в себя несколько ключевых элементов

Корпус ручки

 Обычно изготовлен из пластика или металла, это длинная трубка, внутри которой расположены механизмы для хранения чернил и шарик.



Механизм подачи чернил

 Внутри корпуса находится специальный механизм, который подает чернила к шарику для обеспечения плавного и равномерного письма. Этот механизм может быть основан на капиллярном действии или использовать другие технологии.



Шарик

 Расположенный на конце ручки, шарик играет ключевую роль. Он покрыт специальным материалом, обеспечивающим равномерное распределение чернил при движении по поверхности бумаги.



Чернила

 Чернила в ручке могут быть гелевыми, масляными или водяными. Они хранятся внутри корпуса и подаются к шарику при необходимости.





Пример использования слова "кугельшрайбер" в предложении
"На столе лежит немецкий кугельшрайбер, который он привез с собой из поездки в Германию."

Таким образом, кугельшрайбер - это общепринятое название для шариковой ручки на немецком языке, и это слово широко используется в русском языке для обозначения данного письменного инструмента.





НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Я не очень доволен кугельшрайбером, который купил недавно. Это просто обычная шариковая ручка, ничем особенным не выделяется. Механизм подачи чернил работает не очень хорошо, иногда чернила начинают вытекать или ручка перестает писать вообще. К тому же, корпус ручки кажется слишком хлипким, я боюсь, что он легко сломается. Не рекомендую покупать такой кугельшрайбер.