Что такое leben на немецком языке: значение и перевод. Примеры использования слова leben в различных контекстах

Перевод слова "leben" с немецкого языка на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется, так как оно имеет несколько значений и трактовок. В общем, "leben" переводится как "жить" или "жизнь". Давайте рассмотрим несколько контекстов и примеров перевода

**"Leben" как глагол (to live)

Пример "Ich lebe in Berlin." (Я живу в Берлине.)

Перевод "Я живу."





**"Leben" как существительное (life)

Пример "Das Leben ist schön." (Жизнь прекрасна.)

Перевод "Жизнь."





**"Leben" в сочетании с другими словами или в выражениях

Пример "ein glückliches Leben" (счастливая жизнь)

Перевод "счастливая жизнь"





**"Leben" в разговорном языке

Пример "Leben und leben lassen." (Жить и давать жить другим.)

Перевод "Живи и позволяй другим жить."





**"Leben" в более абстрактном смысле, например, в философских или психологических разговорах

Пример "ein erfülltes Leben" (полноценная, исполненная жизнь)

Перевод "полноценная, исполненная жизнь"







Таким образом, перевод слова "leben" зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь разные варианты перевода на русский язык.

Свежая подборка познавательных статей:

• Spaten перевод на русский с немецкого
• Оствинд перевод с немецкого
• Tochter перевод с немецкого
• Шляффен перевод с немецкого
• Керхер перевод с немецкого на русский