Что значит leer на немецком языке? Как использовать слово leer в разговорной практике?

Слово "leer" на немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в основном оно переводится как "пустой" или "пустота". Вот несколько примеров использования этого слова

Описание состояния или объекта



"Die Flasche ist leer." (Бутылка пуста.)

"Der Raum war völlig leer." (Комната была совершенно пуста.)





Переносный смысл (пустой, без содержания)



"Seine Worte waren leer." (Его слова были пустыми.)

"Das Versprechen war leer, es wurde nie eingelöst." (Обещание было пустым, оно никогда не было выполнено.)





Пустота внутри чего-либо



"Der Korb ist leer." (Корзина пуста.)

"Die Taschen sind leer." (Карманы пусты.)





Пустой взгляд или выражение



"Er starrte ins Leere." (Он смотрел в пустоту.)

"Ihre Augen waren leer." (Ее глаза были пусты.)





Пустота как ощущение или состояние



"Nach dem Verlust fühlte sie sich leer." (После потери она почувствовала себя пустой.)







"Leer" может также использоваться в сочетании с другими словами, чтобы образовывать новые выражения. Например

"Leerlauf" - простой или холостой ход.

"Leerzeichen" - пробел (в печатном или письменном тексте).



Это лишь небольшой обзор использования слова "leer" на немецком языке, но он может варьироваться в зависимости от контекста и ситуации.

Ещё подборка интересных статей:

• Перевод allerdings с немецкого
• Lebhaft перевод с немецкого
• Абгемахт перевод с немецкого значение
• Немецкие тексты для начинающих с переводом
• Angeln перевод с немецкого