Широкий круг вопросов

Vielen dank перевод с немецкого

Автор MasterJek, Фев. 27, 2024, 02:20

« назад - далее »

MasterJek

Что значит vielen dank по-немецки? Как правильно перевести vielen dank на русский?


Франческо


"Vielen Dank" - это выражение на немецком языке, которое переводится как "Большое спасибо" или "Спасибо большое" на русском. Дословно оно разбивается следующим образом

"Vielen" - множественное число от прилагательного "viel", что означает "много" или "множество".

"Dank" - существительное, которое переводится как "благодарность" или "спасибо".



Таким образом, "Vielen Dank" можно перевести как "Много благодарности" или "Благодарю множественно".

Пример использования этого выражения

Представим, что кто-то оказал вам большую услугу или подарил вам что-то ценное. В такой ситуации вы можете выразить свою благодарность, сказав "Vielen Dank für Ihre Hilfe" (Большое спасибо за вашу помощь) или "Vielen Dank für das Geschenk" (Большое спасибо за подарок).