Как правильно перевести los с немецкого на русский? Понимание различных значений слова los при переводе с немецкого на русский

"Los" в немецком языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько его основных переводов на русский

Потерять

 или Потеря

 Например, "Ich habe mein Buch verloren" - "Я потерял свою книгу".



Идти

 или Поехать

 (о движении) Например, "Los, gehen wir!" - "Пойдем, поехали!"



Кубик

 или Фишка

 (в игровом контексте) Например, "Wirf den Los!" - "Брось кубик!"



Счастье

 или Удача

 Например, "Viel Glück und Erfolg!" - "Много удачи и успеха!"



Начало

 Например, "Los geht's!" - "Начинаем!"



Сроки

 (в контексте временных рамок) Например, "Das Projekt hat einen engen Zeitplan" - "Проект имеет строгие сроки".



Рулетка

 (в азартных играх) Например, "Dreh das Los!" - "Поверни рулетку!"





Как видите, "los" может означать много разных вещей в различных контекстах. Перевод зависит от того, какое именно значение подходит к конкретному случаю.

Похожие статьи:

• Laden перевод с немецкого на русский
• Bauer перевод с немецкого
• Muster перевод с немецкого
• Spitze перевод с немецкого на русский
• Цифры на немецком с переводом