Широкий круг вопросов

Klug перевод с немецкого

Автор Oldbud, Фев. 22, 2024, 11:37

« назад - далее »

Oldbud

Что означает klug на немецком? Различные значения слова klug и их примеры использования.


SkOrPiOnUs


Слово "klug" происходит из немецкого языка и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, "klug" переводится на русский язык как "умный" или "мудрый". Давайте рассмотрим это слово более подробно.

Умный


В контексте умственных способностей, "klug" означает быть интеллектуально развитым или иметь хороший уровень интеллекта. Например

Er ist sehr klug.

 (Он очень умный.)

Sie ist klug genug, um das Problem zu lösen.

 (Она достаточно умна, чтобы решить эту проблему.)





Мудрый


Кроме того, "klug" также может указывать на мудрость или здравый смысл в принятии решений или поведении. Например

Er traf eine kluge Entscheidung.

 (Он принял мудрое решение.)

Es wäre klug, mehr Zeit für Vorbereitungen zu verwenden.

 (Было бы мудро потратить больше времени на подготовку.)





Искусный


Еще одним возможным значением "klug" является искусственное описание, указывающее на тонкость или мастерство в выполнении какого-либо действия. Например

Sie ist eine kluge Schneiderin.

 (Она искусная портниха.)





Хитрый


Иногда "klug" может также трактоваться как "хитрый" или "ловкий", особенно в контексте устной речи или разговорного языка. Например

Er ist ein kluger Händler.

 (Он хитрый торговец.)







Важно учитывать контекст, в котором используется слово "klug", чтобы правильно понять его значение в конкретной ситуации.





Karisar

Слово 'klug' происходит из немецкого языка и может иметь несколько значений в зависимости от того, как оно используется. Общий перевод на русский - 'умный' или 'мудрый'. В контексте умственных способностей оно означает быть интеллектуально развитым. Например, 'Он очень умный' или 'Она достаточно умна, чтобы решить эту проблему'. Также 'klug' может указывать на мудрость или здравый смысл в принятии решений. Например, 'Он принял мудрое решение' или 'Было бы мудро потратить больше времени на подготовку'. Еще одно возможное значение - искусственное описание, указывающее на мастерство в выполнении какого-либо действия. Например, 'Она искусная портниха'. Иногда 'klug' может трактоваться как 'хитрый' или 'ловкий', особенно в устной речи. Важно учитывать контекст для правильного понимания значения слова 'klug' в конкретной ситуации.