Что такое lust на немецком? Как перевести lust на русский?

Перевод слова "lust" с немецкого на русский может зависеть от контекста, так как это слово имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и глагол. Вот несколько возможных переводов в зависимости от контекста

Сущесnвительное "Lust" переводится на русский язык как "влечение", "страсть", "желание" или "наслаждение". Например

"Die Lust" - "желание" или "страсть".

"Die Lust auf Schokolade" - "желание шоколада".

"Die Lust am Leben" - "наслаждение жизнью".





Глагол "lust" в немецком может означать "желать" или "хотеть". Например

"Ich lüste nach einem langen Spaziergang." - "Я захотел сделать длинную прогулку."

"Sie lüstete nach einem Stück Kuchen." - "Ей захотелось кусочка пирога."







Вот пример предложения с переводом

Немецкий "Sie verspürte eine große Lust, im Park spazieren zu gehen."
Русский "Она почувствовала большое желание прогуляться в парке."

Этот перевод передает смысл ощущения сильного желания или наслаждения, испытываемого человеком, и его намерение прогуляться в парке.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Вундершон перевод с немецкого
• Gehen перевод с немецкого
• Шульц перевод с немецкого на русский
• Zimmer перевод с немецкого
• Anbieten перевод с немецкого