Широкий круг вопросов

Heft перевод с немецкого

Автор Dameena, Фев. 22, 2024, 16:55

« назад - далее »

Dameena

Что значит heft на немецком языке? Перевод слова heft с немецкого: объяснение и примеры


Сергей Викторович


"Heft" переводится с немецкого как "вес" или "тяжесть", как физическое свойство. Однако это слово также может иметь и другие значения в зависимости от контекста.

Пример использования "heft" в контексте физического веса
"Я взял в руки коробку, и мой первый шок был вызван ее неожиданным heft. Я не ожидал, что она будет такой тяжелой."

В другом контексте, "heft" может также означать силу, значимость или важность чего-то. Например
"Этот предмет имеет большой heft в нашей дискуссии о будущем города."

Это слово может использоваться и в переносном смысле, чтобы обозначить значительный вес или авторитет
"Из-за его многолетнего опыта и знаний, его слова имели особый heft в нашем обсуждении."

В каждом из этих контекстов "heft" обозначает нечто существенное, значимое или весомое, будь то физический вес, влияние или авторитет.