Широкий круг вопросов

Mal перевод с немецкого

Автор Dante, Фев. 22, 2024, 19:29

« назад - далее »

Dante

Что означает mal на немецком? понимаем его значения. Использование слова mal в немецком: простое объяснение


Broadraven


Слово "mal" в немецком языке является довольно универсальным и может использоваться в различных контекстах. Его перевод зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько его основных значений и способы перевода с примерами

Временное слово "раз" или "время"



Пример "Он сходил в магазин раз." - "Er ist mal zum Laden gegangen."

Пример "Дай мне попробовать твой телефон на минутку." - "Gib mir dein Handy mal für eine Minute."





Модальная частица, используемая для выражения вежливой или неопределенной просьбы, предложения или предположения



Пример "Можешь, пожалуйста, передать мне соль?" - "Kannst du mir mal das Salz geben?"

Пример "Пойдем в кино?" - "Gehen wir mal ins Kino?"





Усиление или выделение



Пример "Это был впечатляющий фильм!" - "Das war mal ein beeindruckender Film!"

Пример "Это вкусное блюдо!" - "Das ist aber mal ein leckeres Gericht!"





Может использоваться как вводное слово, чтобы подчеркнуть собственную точку зрения или мнение



Пример "Ну, я лично думаю, что это не так." - "Also ich mal denke, dass das nicht stimmt."





Иногда "mal" может быть сокращением от "einmal", что значит "один раз"



Пример "Я был в Париже только один раз." - "Ich war mal in Paris."





В определенных диалектах или разговорной речи "mal" может быть также использовано вместо "mal sehen", что означает "посмотрим"



Пример "Посмотрим, как оно будет работать." - "Mal sehen, wie es funktioniert."







Это лишь несколько примеров использования слова "mal" на немецком языке. Важно помнить, что контекст часто определяет его конкретное значение и перевод.