Широкий круг вопросов

Данке шон перевод с немецкого

Автор Janell, Фев. 22, 2024, 11:09

« назад - далее »

Janell

Что означает данке шон? Понимание выражения данке шон на примере


Франческо


Перевод "данке шон" с немецкого языка означает "спасибо большое" на русском. Давайте рассмотрим это более подробно.

Данке (Danke)

 Это немецкое слово, которое переводится как "спасибо" на русский. Это основная форма выражения благодарности в немецком языке. Оно используется в повседневной жизни, чтобы выразить благодарность за что-то, что сделал кто-то другой. Это слово происходит от глагола "danken", что означает "благодарить" на немецком.



Шон (Schön)

 Это еще одно немецкое слово, которое переводится как "красиво" или "хорошо" на русский. Однако в контексте выражения "danke schön" оно используется в качестве усилителя и переводится как "большое" или "очень". Таким образом, "schön" усиливает выражение благодарности, делая его более сердечным и искренним.





Итак, когда вы слышите или видите выражение "danke schön" или его краткую форму "danke schön", это означает, что кто-то выражает глубокую благодарность за что-то, что было сделано или предложено другим человеком. Это обычное и вежливое выражение в немецком языке и часто используется в различных ситуациях, от повседневного общения до формальных случаев благодарности.