Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого herz mein herz

Автор ASHABIST, Фев. 22, 2024, 16:54

« назад - далее »

ASHABIST

Перевод с немецкого: значение фразы herz mein herz. Разъяснение: что означает выражение сердце моё, сердце моё на русском


VittaS


Фраза "Herz mein Herz" на немецком языке переводится как "сердце моё, сердце моё" на русском. Давайте рассмотрим этот перевод более подробно.

Herz

 Это слово переводится как "сердце" на русском. Оно используется в различных контекстах, связанных с эмоциями, чувствами, и, конечно же, органом внутри груди.



Mein

 Это означает "моё" или "мой" в зависимости от рода существительного, к которому оно относится. В данном случае, оно указывает на принадлежность – "моё сердце".





Таким образом, фраза "Herz mein Herz" буквально переводится как "сердце моё, сердце моё". Это выражение часто используется в поэзии, песнях и прочих искусствах для подчеркивания глубоких чувств, любви или страсти.

Пример использования в тексте или песне

"Herz mein Herz, in deiner Liebe finde ich Frieden und Glück. Deine Zärtlichkeit umhüllt mich wie ein warmer Mantel in kalten Nächten."

Это может быть переведено как

"Сердце моё, в твоей любви я нахожу мир и счастье. Твоя нежность окружает меня, как тёплое одеяло в холодные ночи."

В данном контексте фраза используется для выражения глубокого чувства любви и уюта.