Широкий круг вопросов

Миллер перевод с немецкого на русский

Автор OJIiMIIiK, Фев. 27, 2024, 20:33

« назад - далее »

OJIiMIIiK

Как перевести фамилию miller с немецкого на русский? Примеры транслитерации немецкой фамилии miller в русскую письменность


Hyper best


"Миллер" в данном контексте, вероятно, относится к фамилии "Miller", которая является довольно распространенной в англоязычных странах. Перевод фамилий обычно не требует досконального знания языка, поскольку фамилии, как правило, могут быть транскрибированы или транслитерированы без изменения их основного значения.

Таким образом, перевод фамилии "Miller" с английского на русский будет просто "Миллер". В данном случае нет необходимости в подробном лингвистическом анализе, так как фамилии обычно сохраняют свою форму при транслите.

Пример
Английский John Miller
Русский Джон Миллер

В данном случае, "Miller" сохраняет свою форму при переводе на русский язык.