Широкий круг вопросов

Morgen перевод с немецкого

Автор Франческо, Фев. 22, 2024, 09:25

« назад - далее »

Франческо

Что означает morgen на немецком? Как правильно перевести morgen с немецкого на русский?


Broadraven


"Морген" - это немецкое слово, которое переводится на русский язык как "утро". Это одно из ключевых временных понятий в течение дня. В зависимости от контекста, слово "морген" может означать физическое утро, время с рассвета до полудня, или просто "завтра".

Например, если мы говорим о "Guten Morgen!", это означает "Доброе утро!" и используется вежливое приветствие с утренними пожеланиями доброго дня.

Если говорить о времени дня, "Morgen" означает утро в противоположность вечеру ("Abend") и ночи ("Nacht"). Например, "Ich gehe morgen zur Arbeit" переводится как "Завтра я иду на работу", где "morgen" указывает на следующее утро, а не текущий день.

Кроме того, "morgen" может быть использовано в значении "завтра", как в предложении "Wir treffen uns morgen", что переводится как "Мы встретимся завтра".

Таким образом, "morgen" - это многофункциональное слово, которое может обозначать утро, завтра или утренние часы в зависимости от контекста, в котором оно используется.