Широкий круг вопросов

Na перевод с немецкого

Автор Fresh, Фев. 22, 2024, 10:11

« назад - далее »

Fresh

Как переводить слово на с немецкого на русский: основные правила. Понимание использования слова на в немецком языке и его перевода на русский


Задорный


"на" на немецком языке обычно переводится на русский язык как "на". Например

"Книга лежит на столе" - "Das Buch liegt auf dem Tisch."

"Мы отправляемся на вечеринку" - "Wir gehen auf die Party."

"Они живут на улице" - "Sie wohnen auf der Straße."



В этих примерах слово "на" в немецком языке указывает на место расположения, направление движения или просто отношение к чему-то. Оно используется в различных контекстах, и его перевод на русский зависит от смысла предложения.