Широкий круг вопросов

Mittlerweile перевод с немецкого

Автор Josephina, Фев. 22, 2024, 20:17

« назад - далее »

Josephina

Что означает mittlerweile на немецком? Как использовать mittlerweile в предложениях?


Lemon


"Mittlerweile" - это немецкое слово, которое можно перевести как "тем временем", "между тем", "с тех пор", "в настоящее время" или "между тем как". Это слово обычно используется для указания на прошедшее время между какими-то событиями или для обозначения изменений, произошедших в течение определенного периода.

Вот пример использования "mittlerweile" в контексте

Оригинал на немецком "Er hat lange Zeit in London gelebt. Mittlerweile ist er nach Berlin gezogen."

Перевод на английский "He lived in London for a long time. Meanwhile, he has moved to Berlin."

В этом примере "mittlerweile" указывает на изменение места жительства человека между его пребыванием в Лондоне и переездом в Берлин. Оно подчеркивает, что это произошло в промежутке времени между двумя этими событиями.