Что значит wohl на немецком? простой перевод и примеры использования. Как правильно интерпретировать слово wohl в различных контекстах

"Wohl" - это слово немецкого происхождения, и его перевод на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. В общем, "wohl" может иметь несколько значений, включая "возможно", "вероятно", "наверное", "как следует", "хорошо" и т.д. Давайте рассмотрим несколько примеров использования и различных переводов

Контекст Вероятность или предположение



Original (немецкий)

 "Er wird wohl heute Abend kommen."

Translation (русский)

 "Он, вероятно, придет сегодня вечером."





Контекст Уверенность или утверждение



Original (немецкий)

 "Das ist wohl sein Auto."

Translation (русский)

 "Это, наверное, его автомобиль."





Контекст Выражение благосостояния или комфорта



Original (немецкий)

 "Sie leben wohl."

Translation (русский)

 "Они, кажется, хорошо живут."





Контекст Вежливость или предложение



Original (немецкий)

 "Möchten Sie wohl Platz nehmen?"

Translation (русский)

 "Не хотели бы вы занять место?"





Контекст Реакция на что-то неожиданное



Original (немецкий)

 "Das war wohl eine Überraschung."

Translation (русский)

 "Это, видимо, было сюрпризом."







Таким образом, перевод "wohl" зависит от ситуации, и важно учитывать контекст для точного понимания его значения в данном предложении.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Wo wohnst du перевод с немецкого
• Перевод с немецкого es gibt es
• Немецкие фамилии с переводом
• Перевод zahl с немецкого
• Liebenweiss перевод с немецкого