Что такое нахтигаль: объяснение и происхождение. Как перевести нахтигаль с немецкого: примеры и советы

Нахтигаль - это слово из немецкого языка, которое можно перевести как "ночной соловей". Оно происходит от сочетания слов "накт" (ночь) и "игаль" (соловей). Этот термин обычно используется в литературе и поэзии для обозначения соловья, который поет в ночное время. Ночные соловьи известны своими прекрасными, мелодичными песнями, которые они исполняют, особенно в тишине ночи.

Пример использования этого слова можно найти в стихотворении немецкого поэта Хайнриха Гейне "Летняя ночь", где он пишет

"Überall regt sich Bildung und Streben,
Alles will sie beleben, edeln und erheben.
Unsere Straßen, Häuser, Tempel und Gräber,
Nur mit Fackeln beleuchtet der Wächter,
Sind wie nächtliche Wolkengebilde,
Drin der Nächtigall silberne Stimme
Tönt."

Это стихотворение известно своей красивой и мелодичной формой, и в нем использовано слово "нахтигаль" для описания пения соловья в ночное время. В данном контексте оно добавляет образности и атмосферности описанию летней ночи.

Таким образом, "нахтигаль" является красивым и поэтичным словом, которое используется для обозначения соловья, поющего в ночное время, и добавляет образности в литературные произведения.

Ещё подборка интересных статей:

• Gruber перевод с немецкого
• Dich перевод с немецкого на русский
• Цитаты на немецком с переводом
• Швайн перевод с немецкого
• Швайнфурт перевод с немецкого