Что значит anstrengend на английском? Как перевести anstrengend с немецкого на английский?

Перевод немецкого слова "anstrengend" на английский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется. Общий смысл этого слова включает в себя идеи утомительности, напряженности, тяжелой работы или усилий. Вот несколько возможных переводов в зависимости от контекста

Утомительный (Physically Exhausting)

 Если речь идет о физической активности или трудоемкой задаче, "anstrengend" может быть переведено как "physically exhausting". Например "Die Wanderung war wirklich anstrengend" переводится как "The hike was really physically exhausting".



Напряженный (Stressful)

 Если речь идет о нервном или эмоциональном напряжении, "anstrengend" может быть переведено как "stressful". Например "Die Prüfung war sehr anstrengend" переводится как "The exam was very stressful".



Тяжелый (Difficult)

 В контексте умственной работы или умственных усилий, "anstrengend" может быть переведено как "difficult" или "demanding". Например "Das Erlernen einer neuen Sprache kann sehr anstrengend sein" переводится как "Learning a new language can be very difficult".



Утомительный (Tiring)

 В общем смысле "anstrengend" также может означать что-то, что вызывает физическую или умственную усталость, и поэтому может быть переведено как "tiring". Например "Die Arbeit im Garten war heute wieder sehr anstrengend" переводится как "Working in the garden today was very tiring again".





Таким образом, перевод "anstrengend" зависит от контекста, но обычно включает в себя идеи утомительности, напряженности или тяжелой работы.

Это описание поможет вам лучше понять слово anstrengend на немецком языке. Оно может иметь разные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Например, если речь идет о физической активности или трудной задаче, его можно перевести как physically exhausting (физически утомительный). А если речь идет о нервном или эмоциональном напряжении, то его перевод может быть stressful (напряженный). В контексте умственной работы это слово может быть переведено как difficult (трудный) или demanding (требовательный). Общее значение слова anstrengend включает в себя идеи утомительности, напряженности или тяжелой работы.

Ещё подборка интересных статей:

• Kleider перевод с немецкого
• Grille перевод с немецкого
• Перевод транскрипция с немецкого на русский
• Нойшванштайн перевод с немецкого на русский
• Меню на немецком языке с переводом