Немецкие предлоги: основы и примеры использования. Легкое понимание: перевод немецких предлогов с примерами

aus (из, с)



Пример

 Ich komme aus Deutschland. (Я из Германии.)





bei (у, при)



Пример

 Ich bin bei meinen Eltern. (Я у своих родителей.)





mit (с)



Пример

 Ich gehe mit meinen Freunden ins Kino. (Я иду в кино с друзьями.)





nach (после, в)



Пример

 Ich fliege nach Paris. (Я летю в Париж.)





von (от)



Пример

 Das Geschenk ist von meinem Bruder. (Подарок от моего брата.)





zu (к)



Пример

 Ich gehe zu meinem Arzt. (Я иду к своему врачу.)





in (в)



Пример

 Ich bin in der Schule. (Я в школе.)





unter (под)



Пример

 Die Katze ist unter dem Tisch. (Кот под столом.)





auf (на)



Пример

 Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)





über (над, сверх)



Пример

 Das Bild hängt über dem Sofa. (Картина висит над диваном.)





vor (перед)



Пример

 Der Hund steht vor dem Haus. (Собака стоит перед домом.)





hinter (за)



Пример

 Das Auto steht hinter dem Gebäude. (Машина стоит за зданием.)





zwischen (между)



Пример

 Der Apfel liegt zwischen den Büchern. (Яблоко лежит между книгами.)





über (по, о)



Пример

 Wir sprechen über das Wetter. (Мы говорим о погоде.)





gegen (против)



Пример

 Er ist gegen diese Idee. (Он против этой идеи.)







Это всего лишь небольшой обзор основных предлогов в немецком языке. Не забывайте, что контекст и специфика предложения могут влиять на правильный выбор предлога.

У меня очень плохой опыт с изучением этих предлогов. Я чувствую, что они всегда путаются в моей голове, и я часто использую их неправильно. Даже после изучения примеров, которые были даны здесь, мне все еще трудно запомнить, какой предлог использовать в какой ситуации. Это действительно усложняет мое понимание немецкого языка, и я чувствую себя очень смущенно, когда пытаюсь говорить на немецком из-за этого.

Читайте также по этой теме:

• Bayern перевод с немецкого
• Ihnen перевод с немецкого
• Leistung перевод с немецкого на русский
• Перевод с немецкого на армянский
• Качественный перевод с немецкого на русский