Изучаем немецкие сложные слова: понимание и перевод. Немецкие сложные слова: простые объяснения и примеры

Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft



Перевод Общество нижестоящих служащих главного электростанционного сооружения пароходства на Дунае.

Пояснение Это слово, возможно, самое длинное в немецком языке. Оно описывает организацию, которая управляет строительством главного электростанционного сооружения пароходства на реке Дунае. Слово является комбинацией нескольких слов, связанных с деятельностью и структурой данной организации.





Bezirksschornsteinfegermeister



Перевод Мастер по чистке дымоходов в районе.

Пояснение Этот термин описывает профессию мастера, который ответственен за чистку дымоходов в определенном районе. В Германии такие мастера имеют особый статус и обязанности.





Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz



Перевод Закон о передаче обязанностей в отношении контроля за маркировкой говядины.

Пояснение Этот термин указывает на закон, регулирующий передачу ответственности за контроль за маркировкой говядины. Это длинное слово создано путем объединения нескольких терминов, связанных с законодательством и надзором в пищевой промышленности.





Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung



Перевод Обязательное страхование транспортного средства от гражданской ответственности.

Пояснение Это составное слово описывает вид страхования, который обязателен для владельцев транспортных средств в Германии. Оно включает в себя компоненты, указывающие на вид транспортного средства, а также характер страхования.





Rechtsschutzversicherungsgesellschaften



Перевод Компании по страхованию правовой защиты.

Пояснение Это слово обозначает компании, которые специализируются на предоставлении страховых услуг в области правовой защиты. Оно состоит из нескольких компонентов, описывающих вид страхования и тип компании.







Эти слова являются примерами сложных немецких слов, которые могут быть трудными для понимания из-за их длины и состава. Они демонстрируют способность немецкого языка к образованию длинных составных слов для описания сложных понятий.

 В словах, которые вы представили, видно, как немецкий язык может объединять множество слов в одно, чтобы описать сложные понятия. Это интересно и отражает уникальные особенности языка.

Продолжение подборки публикаций:

• Wahl перевод с немецкого
• Stern перевод с немецкого
• Hilfsbereit перевод с немецкого
• Дурхфаль перевод с немецкого
• Перевод zig с немецкого