Что означает noch на немецком? Как правильно использовать noch в разных контекстах?

Слово "noch" в немецком языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может быть как наречием, союзом или даже существительным. Вот несколько примеров, как это слово может быть использовано

Наречие



Перевод

 "ещё", "пока", "всё ещё", "до сих пор".

Пример

 "Ich bin noch nicht fertig." (Я ещё не закончил.)

Пример

 "Ich habe noch viel zu lernen." (У меня ещё многое есть, чтобы учить.)





Союз



Перевод

 "и", "также", "ещё".

Пример

 "Ich mag Kaffee und Tee." (Мне нравится кофе и чай.)

Пример

 "Er spielt Fußball, und sie spielt Tennis." (Он играет в футбол, а она играет в теннис.)





Существительное



Перевод

 "ещё", "дополнение", "дополнительное количество".

Пример

 "Gib mir noch ein Stück Kuchen." (Дай мне ещё кусочек торта.)

Пример

 "Noch eines, bitte." (Ещё одно, пожалуйста.)







В каждом контексте "noch" может иметь нюансы значения. Например, в качестве наречия оно обычно указывает на продолжение или добавление к уже существующему состоянию. Как союз, "noch" связывает два элемента или идеи. В виде существительного оно указывает на что-то дополнительное или ещё одно.

Продолжение подборки публикаций:

• Soll перевод с немецкого
• Scheisse перевод с немецкого на русский
• Vermissen перевод с немецкого
• Pulkzerstorer перевод с немецкого
• Ferien перевод с немецкого