Широкий круг вопросов

Nussknacker перевод с немецкого на русский

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Фев. 23, 2024, 10:47

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что означает слово nussknacker на русском языке? Как перевести немецкое слово nussknacker на русский?


Кошка_Лана


"Nussknacker" - это слово на немецком языке, которое переводится как "орехокол" или "щелкунчик" на русский язык. Оно состоит из двух частей "Nuss" означает "орех", а "knacker" - "колотун" или "разбивальщик".

Пример использования этого слова можно найти в контексте рождественской традиции. В России и других странах мира, включая Германию, "щелкунчик" - это персонаж из балета П.И. Чайковского, который стал символом рождественских праздников. Он изображает игрушечного солдата, который превращается в принца и ведет главного героя, Клару, в волшебное приключение. Часто щелкунчики используются в качестве украшений на елках или как подарки к празднику.