Что означает stricken на английском? Как перевести stricken с немецкого?

"Stricken" - это немецкое слово, которое переводится на английский язык как "stricken". Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь разные значения и использоваться в разных контекстах.

Глагол "stricken" (прошедшее время и частица причастия от глагола "strike") обычно означает "ударять" или "бить". Например

"The boxer stricken his opponent with a powerful blow." (Боксёр ударил своего противника мощным ударом.)



Однако, существует также прилагательное "stricken", которое используется для описания состояния, когда кто-то или что-то подвергается серьезному удару, страданию или бедствию. Это состояние может быть физическим, эмоциональным или даже социальным. Примеры использования

"The stricken city was left in ruins after the earthquake." (Город, попавший под удар, был разрушен после землетрясения.)

"She was stricken with grief when she heard the news of her friend's passing." (Она была охвачена горем, когда услышала новости о смерти своего друга.)



В этих контекстах "stricken" выражает сильное состояние страдания, боли или потери.

Таким образом, "stricken" - это слово, используемое для описания того, что кто-то или что-то подвергается серьезному удару, бедствию или страданию, как физическому, так и эмоциональному.

Другие статьи по теме:

• Wer ist wer перевод с немецкого
• Erst перевод с немецкого
• Сделать перевод с немецкого на русский
• Eminem перевод с немецкого на русский
• Daunen перевод с немецкого на русский