Что значит billig на немецком? Как правильно перевести слово billig на английский?

Слово "billig" в переводе с немецкого языка на английский часто может означать "дешевый" или "недорогой". Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста, и иногда оно может также означать "подозрительный" или "низкокачественный". Вот более подробное описание этого слова

Дешевый/недорогой

 Когда говорят о товарах или услугах, "billig" обычно указывает на низкую цену. Например

"Ich habe ein paar billigere Kleidungsstücke im Ausverkauf gekauft." (Я купил несколько дешевых вещей на распродаже.)





Низкокачественный

 Sлово "billig" также может носить оттенок низкого качества. Например

"Das Essen im Restaurant war billig und schmeckte nicht gut." (Еда в ресторане была дешевой и не вкусной.)





Подозрительный

 Иногда "billig" может также означать подозрительный или меркантильный, особенно в контексте поведения или действий людей. Например

"Sein Verhalten war billig und nicht zuverlässig." (Его поведение было подозрительным и ненадежным.)







Пример использования "billig" в контексте

Original (на немецком)


"Sie hat sich beschwert, dass die Geschenke, die sie erhalten hat, zu billig waren."

Перевод (на английский)


"She complained that the gifts she received were too cheap."

В этом примере слово "billig" используется для описания подарков, которые были слишком недорогими или не соответствовали ожиданиям получателя.

Связанные публикации:

• Selgros перевод с немецкого
• Ду хаст перевод с немецкого
• Немецкий 7 класс перевод с 30
• Gut перевод с немецкого на русский
• Koch перевод с немецкого на стиральной