Широкий круг вопросов

Перевод boden с немецкого

Автор ASHABIST, Фев. 26, 2024, 18:55

« назад - далее »

ASHABIST

Что значит boden на русском? Как перевести boden с немецкого языка?


гнойная палочка


Перевод слова "boden" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Boden" может иметь несколько значений и переводов на русский язык. Вот некоторые из них

Пол



Пример "Ich wische den Boden." (Я мою пол.)

Перевод пол





Земля, почва



Пример "Der Bauer pflügt den Boden." (Фермер пашет землю.)

Перевод земля, почва





Дно



Пример "Der Ball liegt auf dem Boden." (Мяч лежит на дне.)

Перевод дно





Основание, нижняя часть



Пример "Der Boden des Gebäudes ist aus Beton." (Основание здания сделано из бетона.)

Перевод основание, нижняя часть





Грунт, основание

 (в переносном смысле)

Пример "Die Fakten bilden den Boden für meine Argumentation." (Факты служат основой для моего аргумента.)

Перевод грунт, основание





Этаж



Пример "Die Büros befinden sich im dritten Boden." (Офисы находятся на третьем этаже.)

Перевод этаж





Подлежащее



Пример "Auf dem Boden der Tatsachen bleiben." (Оставаться на почве фактов.)

Перевод подлежащее





Нижний пункт, минимум



Пример "Das ist der Boden des Preises." (Это нижний пункт цены.)

Перевод нижний пункт, минимум







Как видно из примеров, контекст играет важную роль при переводе слова "boden" на русский язык, и перевод может изменяться в зависимости от того, как используется это слово в конкретном предложении или ситуации.