Как перевести möchten с немецкого на русский? Понимаем особенности использования глагола möchten

"möchten" - это глагол в модальной форме в немецком языке, который часто используется для выражения желания или вежливой просьбы. Он является формой глагола "mögen", что в переводе на русский язык означает "хотеть".

Это слово используется для выражения различных степеней желания или предпочтения. В зависимости от контекста, его можно перевести на русский язык разными способами, включая "хотеть", "пожелать", "бы хотеть", "иметь бы в виду" и т.д.

Вот несколько примеров использования слова "möchten" с переводом на русский язык

Я хотел бы пойти в кино сегодня вечером.

Ich möchte heute Abend ins Kino gehen.





Они хотели бы заказать пиццу на ужин.

Sie möchten Pizza zum Abendessen bestellen.





Она хотела бы узнать больше о этом проекте.

Sie möchte mehr über dieses Projekt erfahren.





Мы хотели бы предложить вам работу в нашей компании.

Wir möchten Ihnen eine Stelle in unserem Unternehmen anbieten.





Вы хотели бы что-то выпить?

Möchten Sie etwas trinken?





Я хотел бы уточнить несколько деталей.

Ich möchte ein paar Details klären.







Как видно из этих примеров, "möchten" используется для выражения разнообразных ситуаций, где говорящий выражает свои предпочтения, желания или просьбы.

Что еще почитать:

• Grille перевод с немецкого
• Захер перевод с немецкого
• Pflucken перевод с немецкого
• Bubchen перевод с немецкого
• Pferd перевод с немецкого