Широкий круг вопросов

Перевод etwas с немецкого на русский

Автор ASHABIST, Фев. 22, 2024, 12:57

« назад - далее »

ASHABIST

Что такое etwas на немецком языке? Как правильно перевести etwas на русский?


Cashoutmaster


"Etwas" - это немецкое слово, которое переводится на русский язык как "что-то" или "нечто". Оно используется для указания на неопределённый объект или предмет, который не был конкретизирован в контексте. В зависимости от контекста, "etwas" может также переводиться как "немного" или "некоторое количество".

Пример использования "etwas" в предложении
Original (German) Ich habe etwas Interessantes in der Zeitung gelesen.
Translation (Russian) Я прочитал что-то интересное в газете.

В этом примере "etwas" указывает на неопределённое "что-то" интересное, что было прочитано в газете.