Что означает haar на немецком языке? Понятие haar в немецком: разбираем на примерах

Слово "haar" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них

Волосы

 "Haar" может означать "волос(ы)" в смысле человеческих волос. Например "Sie hat langes blondes Haar" (Она имеет длинные светлые волосы).



Волна

 В контексте океанологии или географии "haar" может означать "волна". Например "Die hohe haarige See" (Высокая волнистая морская поверхность).



Совушка

 "Haar" также может означать "совушка" - небольшая птица из семейства сов, обитающая в Евразии. Например "Die Haar ist nachtaktiv" (Сова активна ночью).





Теперь рассмотрим пример использования слова "haar" в контексте

Original (на немецком)


"Sie hatte langes blondes Haar, das im Wind wehte, als sie am Ufer des Flusses entlangging."

Перевод (на английский)


"She had long blonde hair that waved in the wind as she walked along the riverbank."

В данном контексте "haar" переводится как "hair" и указывает на длинные светлые волосы персонажа, которые развеваются на ветру во время прогулки вдоль берега реки.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Bauern перевод с немецкого на русский
• Lebensmittel перевод с немецкого
• Перевод zig с немецкого
• Schweinsteiger перевод с немецкого
• Перевод с немецкого depp