Как перевести hören с немецкого: разбираемся в значении слова. Отличие между слушать и слышать в контексте немецкого слова hören

"Hören" - это немецкое слово, которое переводится на русский как "слушать" или "слышать", в зависимости от контекста. В основном, это слово употребляется в значении "слушать".

Пример использования

Представим ситуацию, где два человека беседуют на немецком языке

Person A "Kannst du mir bitte zuhören?" (Ты можешь мне пожалуйста выслушать?)
Person B "Natürlich, ich höre dir gerne zu." (Конечно, я с удовольствием выслушаю тебя.)

В данном контексте "hören" используется в смысле "слушать". Также, оно может означать "слышать" в более общем смысле, например

Person A "Hörst du das Geräusch?" (Ты слышишь это звук?)
Person B "Ja, ich höre es." (Да, я слышу.)

Таким образом, "hören" является универсальным словом, используемым для выражения и восприятия звуков в различных ситуациях.

Читайте также по этой теме:

• Hinter перевод с немецкого
• Erforderlich перевод с немецкого на русский
• Kasperle перевод с немецкого на русский
• Trocken перевод с немецкого
• Lieber перевод с немецкого на русский