Широкий круг вопросов

Перевод nr с немецкого

Автор Накуренный Волшебник, Фев. 22, 2024, 18:13

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Что означает nr. на немецком? Как перевести nr. с немецкого на русский?


Lemon


Перевод "nr" с немецкого языка на русский зависит от контекста, в котором это сокращение используется. "Nr" является сокращением от "Nummer", что означает "номер" на русском языке. В зависимости от контекста, это слово может иметь разные значения и переводы.

Например, если мы говорим о "Nr." в адресе, это означает "номер", как в "Hauptstraße 25, Nr. 10" (Главная улица 25, дом 10). Здесь "Nr." переводится как "номер".

Если "Nr." используется в контексте списка, например, "Artikel Nr. 5" (Статья № 5), тогда "Nr." также переводится как "номер".

В некоторых случаях "Nr." может означать "номер" в контексте идентификации, например, "Telefon Nr." (Номер телефона) или "Kontonummer" (Номер счета). Здесь "Nr." также переводится как "номер".

Если "Nr." используется в контексте описания продукта, например, "Bestell-Nr." (Номер заказа), тогда "Nr." также переводится как "номер".

В общем, "Nr." в немецком языке часто означает "номер" на русском, но конкретный перевод зависит от контекста, в котором это сокращение используется.