Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого abgelehnt

Автор Allure, Фев. 27, 2024, 20:59

« назад - далее »

Allure

Что означает abgelehnt на немецком? Почему ваш запрос может быть abgelehnt?


VittaS


Слово "abgelehnt" в немецком языке переводится как "отклонено" или "отказано" на русском. Это происходит от глагола "ablehnen", который означает отказываться или отвергать. Применительно к различным контекстам, это слово может использоваться в различных ситуациях, когда отклоняется или отказывается в чем-то.

Пример использования
Ситуация Заявление на кредит.

Немецкий текст "Ihr Kreditantrag wurde abgelehnt."

Перевод "Ваш запрос на кредит был отклонен."

Этот пример демонстрирует, что заявление на кредит было рассмотрено, но по каким-то причинам оно было отклонено, возможно, из-за недостаточной кредитной истории, невыполнения требований банка или других финансовых обстоятельств.