Что означает allgemeine на немецком? Примеры использования слова allgemeine в разных контекстах

Перевод с немецкого слова "allgemeine" зависит от контекста, в котором оно используется. Общий смысл этого слова в немецком языке означает "общий", "общественный" или "универсальный". В зависимости от контекста перевод может варьироваться.

Вот несколько возможных переводов и примеров

Allgemeine

 в контексте "общего знания" или "общепринятых правил"

Перевод General, common, universal.

Пример "Die allgemeinen Regeln besagen, dass man im Kino leise sein sollte." (Общие правила гласят, что в кинотеатре следует быть тихим.)





Allgemeine

 в контексте "общественного интереса" или "общепринятой практики"

Перевод Public, common, societal.

Пример "Das allgemeine Wohl der Gesellschaft steht über individuellen Interessen." (Общественное благо превыше индивидуальных интересов.)





Allgemeine

 в контексте "общего характера" или "общего признания"

Перевод General, common, prevailing.

Пример "Es herrscht eine allgemeine Meinung, dass Bildung wichtig ist." (Существует общее мнение, что образование важно.)





Allgemeine

 в контексте "всеобщего" или "общего для всех"

Перевод Universal, general, common.

Пример "Die allgemeinen Menschenrechte gelten für alle Menschen." (Всеобщие права человека применимы ко всем людям.)





Allgemeine

 в контексте "обобщенной концепции" или "общего понимания"

Перевод General, overarching, comprehensive.

Пример "Sie gibt eine allgemeine Einführung in das Thema." (Она дает общее введение в тему.)







Как видно из примеров, перевод зависит от того, как используется слово "allgemeine" в конкретном контексте предложения.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Перевод с немецкого langsam на русский
• Suchen перевод с немецкого
• Willkommen перевод с немецкого на русский
• Manchmal перевод с немецкого
• Scheisse перевод с немецкого