Как перевести bestanden с немецкого: простое объяснение. Успешно или неудачно? разбираем перевод bestanden на русский

Выражение "bestanden" является немецким словом, которое можно перевести на русский как "прошёл" или "сдал". Однако, точный перевод зависит от контекста, в котором используется это слово. Вот несколько примеров различных ситуаций, чтобы проиллюстрировать, как "bestanden" может быть переведено

Экзамен в университете



Немецкий текст

 "Ich habe meine Prüfung bestanden."

Перевод

 "Я сдал свой экзамен."





Вождение на автомобиле



Немецкий текст

 "Ich habe meine Fahrprüfung bestanden."

Перевод

 "Я успешно сдал вождение."





Тест или задание



Немецкий текст

 "Der Student hat den Test bestanden."

Перевод

 "Студент успешно прошёл тест."





Испытательный срок на работе



Немецкий текст

 "Der neue Mitarbeiter hat seine Probezeit bestanden."

Перевод

 "Новый сотрудник успешно прошёл испытательный срок."





Этап проекта



Немецкий текст

 "Das Team hat die erste Phase des Projekts bestanden."

Перевод

 "Команда успешно завершила первый этап проекта."







Это слово может использоваться в разных контекстах, и перевод будет зависеть от конкретной ситуации. Однако, общий смысл остается примерно тем же - успешное прохождение теста, испытания, экзамена или другого важного этапа.

Дополнительные материалы по теме:

• Siege перевод с немецкого
• Сс перевод с немецкого
• Erst перевод с немецкого
• Немецкая хроника вов с переводом
• Gewesen перевод с немецкого