Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого дас ис дас

Автор NSiS|Santa, Фев. 26, 2024, 21:17

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает фраза дас ис дас на немецком? Как правильно понять выражение дас ис дас?


обиженная дождем


Перевод фразы "дас ис дас" с немецкого языка на английский может быть несколько вариантов в зависимости от контекста и нюансов самой фразы. Однако, в общем, данное выражение можно интерпретировать как "это то, что это" или "это то, что есть". Это выражение используется, когда хочется подчеркнуть неизменность или неизбежность ситуации, выражая фатальное или философское отношение к ней.

Пример использования этой фразы может быть следующим

Ситуация Двое людей обсуждают сложную проблему, на которую нет простого ответа.

Первый человек "Мы не можем найти решение для этой проблемы, она кажется неразрешимой."

Второй человек "Да, но дас ис дас. Нам придется принять эту ситуацию такой, какая она есть, и искать способы справиться с ней."

Таким образом, фраза "дас ис дас" выражает философское отношение к реальности, призывая принять её такой, какая она есть, и продолжать двигаться вперёд, несмотря на сложности.