Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого es gibt es

Автор Dameena, Фев. 26, 2024, 17:14

« назад - далее »

Dameena

Что означает es gibt es на немецком? Как перевести выражение es gibt es на английский?


злобный бурбулятор


Перевод фразы "es gibt es" с немецкого на английский язык зависит от контекста, в котором она используется. В общем случае, "es gibt es" можно перевести как "there is it" или "there are it", но это не всегда точно передает смысл и может зависеть от контекста.

Давайте рассмотрим пример для лучшего понимания

Пример "In meinem Haus gibt es einen großen Garten, und in diesem Garten gibt es einen Apfelbaum."

Перевод "In my house, there is a big garden, and in this garden, there is an apple tree."

В этом примере "es gibt es" используется для описания наличия чего-то определенного, в данном случае - наличия сада и яблони в этом саду. Таким образом, перевод фразы "es gibt es" в этом контексте соответствует "there is it" или "there are it".