Что значит gelten на немецком? простое объяснение. Примеры использования глагола gelten с переводом

Слово "gelten" - немецкий глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле, "gelten" переводится как "действовать", "быть действительным" или "иметь силу". Вот несколько примеров использования этого глагола

Действовать (в смысле закона, правила)



Die Gesetze gelten für alle Bürger.

 (Законы действуют для всех граждан.)

Diese Regelungen gelten ab sofort.

 (Эти правила действуют с этого момента.)





Быть признанным или считаться



Seine Meinung gilt als wichtig.

 (Его мнение считается важным.)

Diese Information gilt als vertraulich.

 (Эта информация считается конфиденциальной.)





Проходить, распространяться (о слухах, новостях)



Es gilt das Gerücht, dass...

 (Имеется слух, что...)

Die Nachricht gilt bereits in der ganzen Stadt.

 (Новость уже распространяется по всему городу.)





Быть актуальным или иметь значение



Diese Regel gilt nur in bestimmten Fällen.

 (Это правило актуально только в определенных случаях.)

In der Wissenschaft gelten strenge Standards.

 (В науке соблюдаются строгие стандарты.)







Таким образом, "gelten" в немецком языке обладает широким спектром значений, связанных с действием, действительностью, признанием или актуальностью в различных контекстах.

Другие интересные статьи по теме:

• Тлюстенхабль перевод с немецкого
• Немецкие книги с переводом на русский
• Liest перевод с немецкого
• Zeitung перевод с немецкого на русский
• Es перевод с немецкого на русский