Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого hektisch

Автор Goldsong, Фев. 27, 2024, 15:54

« назад - далее »

Goldsong

Что значит hektisch на немецком? Как перевести hektisch на русский?


villa7


Слово "hektisch" на немецком языке переводится на русский как "беспокойный", "спешный" или "суетливый". Это прилагательное используется для описания ситуаций, когда что-то происходит быстро, нервно или с необычайной активностью. Давайте рассмотрим пример

Пример
После того как Мария узнала, что она опоздала на свое собеседование, она начала действовать весьма hektisch. Она металась по квартире, запутавшись в своих мыслях и не могла решить, что делать дальше. В конце концов, она схватила свой портфель, взяла ключи от дома и выбежала из дверей, суетливо набрасывая на себя пальто. Ей пришлось бежать на остановку, чтобы поймать автобус, который мог бы довезти ее вовремя. Весь этот процесс был настолько hektisch, что она даже забыла взять с собой свой мобильный телефон, что еще больше усугубило ее беспокойство.