Перевод с немецкого: что значит leicht? Как правильно перевести слово leicht с немецкого?

Слово "leicht" на немецком языке переводится как "легко" или "легкий". Однако его значение может зависеть от контекста, в котором оно используется. Давай посмотрим на некоторые возможные переводы с примерами

Легко (физический аспект)



Es ist leicht.

 (Это легко.) - Это относится к чему-то, что легко поднимать, носить или перемещать.

Das Paket ist leicht.

 (Посылка легкая.) - Говорит о весе объекта, который не является тяжелым.





Просто (психологический аспект)



Es ist leicht zu verstehen.

 (Это легко понять.) - Указывает на простоту в понимании чего-то.

Die Aufgabe ist leicht.

 (Задача простая.) - Означает, что задача не представляет серьезных трудностей для выполнения.





С легкостью (способ выполнения)



Sie machte es leicht.

 (Она сделала это легко.) - Указывает на то, что кто-то сделал что-то с минимальными усилиями или трудом.

Er sprang leicht über den Zaun.

 (Он легко перепрыгнул через забор.) - Это описывает, как кто-то с легкостью справился с определенным действием или задачей.





Слабый (качественный аспект)



Das ist eine leicht verdorbene Speise.

 (Это легко испорченное блюдо.) - Говорит о том, что что-то может легко испортиться или портиться.





Легкий (в качественном смысле)



Leichte Wolken zogen am Himmel vorbei.

 (Легкие облака плыли по небу.) - Указывает на то, что что-то имеет низкую степень плотности или массы.







Таким образом, перевод слова "leicht" зависит от контекста, в котором оно употребляется, и может иметь несколько значений в различных ситуациях.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод партайгеноссе на русский с немецкого
• Фройляйн перевод с немецкого
• Machst перевод с немецкого
• D h перевод с немецкого
• Ферфлюхтер перевод с немецкого