Что означает bitte на немецком? Как правильно использовать bitte в разных ситуациях?

Просьба



Немецкий Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.

Перевод Пожалуйста, дайте мне чашку кофе.





Пожалуйста (в ответ на благодарность)



Немецкий Danke für Ihre Hilfe! - Bitte schön.

Перевод Спасибо за вашу помощь! - Пожалуйста (в ответ).





Обращение к кассиру в магазине



Немецкий Ich möchte diese Schuhe bitte kaufen.

Перевод Я бы хотел(а) купить эти туфли, пожалуйста.





Просьба о повторении



Немецкий Ich habe Sie nicht verstanden, können Sie das bitte wiederholen?

Перевод Я вас не понял(а), можете повторить, пожалуйста?





Пожалуйста (как вежливая форма)



Немецкий Bitte nehmen Sie Platz.

Перевод Пожалуйста, присаживайтесь.





Убедительная просьба



Немецкий Können Sie mir bitte helfen?

Перевод Могли бы вы, пожалуйста, помочь мне?





Пожалуйста (при предложении чего-либо)



Немецкий Möchten Sie noch etwas trinken? - Ja, bitte.

Перевод Хотели бы вы еще что-нибудь выпить? - Да, пожалуйста.







"Bitte" - это многофункциональное слово в немецком языке, и его значение может зависеть от контекста. Однако в большинстве случаев оно используется для выражения вежливости, просьбы или убеждения.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод schmitz на русский с немецкого
• Einfach перевод с немецкого на русский
• Erst перевод с немецкого
• Hype перевод с немецкого
• Bleiben перевод с немецкого